最近在抖音上疯传的那个“找塞班”到底是什么意思呢？这个视频出来的时候好多朋友艾特了我，哈哈哈，而且这个词还上了微博热搜。下面就和小妮一起来看看吧~！

抖音找塞班是什么梗啥意思

其实关于抖音上面这个“找塞班”的梗是源自于一个视频，这个视频中一位泰国女子在非常焦急的找塞班，而且最关键的是，这个泰国女子一声浑厚的声音喊出“塞班”的那一刻，让网友们都瞠目结舌～

本来是娇滴滴的声音，结果一下就变成了一个粗糙大汉的声音，这完全就是形成了强烈的对比。后来网友也是疯狂开始模仿，全网开始“找塞班”。

先来感受一下原视频

中泰翻译：

找塞班???????????????（??“ha”：找，???“krai”：谁，???????“saiban”：泰国男生名字）

??????????????（???????“yunai”：在哪儿）

?????????????（??????“mailu”：不知道）

????????????????（????“wing”：跑，??“nai”：在……里面，???“ba”：森林）

???????????????????????（???“lao”：我们，???“long”：试试，?????“liag”：叫，?????“noi”：一下）

?????????????（???“long”“迷失”）

下面我们一起来翻译一下找塞班的对话

找塞班完整对话

路人：你在干嘛?

泰国女：找塞班

路人：塞班去哪里了?

泰国女：不知道去哪里了

泰国女：他跑到林子里去了

路人：那你喊塞班呀

泰国女：塞班你在哪里呀

泰国女：塞班!(男人声线)

泰国女：在哪(男人声线)

泰国女：不知道塞班去哪里了

泰国女：怕他在林子里迷路

路人：塞班去小便了吧

泰国女：塞班!

泰国女：好担心他迷路

事情就到这还没完听到塞班这个名字大家是不是一直以为是个宠物来着那么是时候告诉大家塞班的真实身份了

我们一起来看看后续

哈哈哈，现在大家知道塞班是谁了吧

很多人都以为“塞班”是只狗狗，没想到这个“塞班”原来是这个泰国女子的男朋友！